Das Speicherstadtmuseum – Le Musée des Entrepôts

Découvrez l'héritage mondial de l'UNESCO à Hambourg

Sacs de café, caisses de thé, tonneaux, ballots de caoutchouc et outils traditionnels: au musée des entrepôts vous aller découvrir l'atmosphère authentique de la Speicherstadt (ville des entrepôts). C'est dans un entrepôt de 1888 que vous pourrez voir comment les "Quartiersleute" (magasiniers ) entreposaient jadis les marchandises d'importation chères telles que le café, le cacao ou le caoutchouc et les ont contrôlées et ennoblies. De nombreuses photos et plans historiques illustrent la construction de la ville des entrepôts ainsi que le commerce du café et du thé qui s'était implanté dans les comptoirs de la ville des entrepôts.

D'autres thèmes du musée sont le commerce du thé et du café qui se tenait dans les comptoirs de la ville des entrepôts, tout comme l'historique de la ville des entrepôts documenté par de nombreuses photos et plans historiques.

Visites guidées privatives

Visites guidées de la ville des entrepôts et du musée.

Vous découvrirez le centre de la ville des entrepôts avec le "Kesselhaus", la bourse du café et le bâtiment historique de bureaux Sandtorquaihof inauguré 1888. Nous allons commencer la visite dans le Musée des Entrepôts avec des explications concernant la planification et la construction de la ville des entrepôts. Un autre thème important concerne le travail traditionel dans les entrepôts: de la réception des marchandises avec les poulies ainsi que le marquage des sacs, des caisses, des tonneaux et le contrôle manuel des grains de café.

Nous proposons des visites de 60, 90 et 120 minutes en français, allemand, anglais, espagnol et langue des signes. Pour tous renseignements adressez vous à info@speicherstadtmuseum.de

Nous proposons aussi des visites du Kontorhausviertel (Quartier des Comptoirs) qui fait également partie de l'Héritage Mondial de l'Unesco depuis 2015 et des docks (HafenCity) en construction depuis l'an 2000 au sud de la ville des entrepôts le long des anciens ports.

Nous proposons également des visites guidées de la ville en bus en français, anglais et espagnol.

"Kaffeeklappe" – Le café dans le Musée

Dans le musée se trouve un café où vous pourrez déguster du café, du thé, des boissons froides et du gateau.

Le magasin souvenir du Musée

Dans le magasin souvenir du Musée vous trouverez des idées cadeaux et des souvenirs au charactère maritime: cartes postales, affiches, tasses, boites décoratives, affiches métalliques et sucreries. Vous y trouverez également un grand choix de cafés et de thés, des livres concernant l'historique de la ville des entrepôts et du port de Hambourg.

Soirées privatives

Les locaux du musée peuvent se louer après la fermeture du Musée pour une soirée privée ou pour une réception d'affaires.

Heures d'ouverture

MARS – OCTOBRE

Lundi – Vendredi 10:00–17:00 heures

Samedi, Dimanche et jours fériés 10:00 à 18:00 heures

NOVEMBRE – FEVRIER

Lundi – Dimanche 10:00–17:00 heures

Le musée est ouvert tous les jours sauf le 24 décembre.

Vous trouverez de plus amples renseignements concernant les heures d'ouverture sur le site allemand: speicherstadtmuseum.de/besucherinfos/oeffnungszeiten-preise.html

Les visites guidées de groupe ou privées pour la dégustation de cafés ou thés sont possible en dehors des heures d'ouverture.

Tarifs

Par personne 4,50 € / tarif réduit 3,00 € / scolaires 2,00 €

Gratuit pour les moins de 6 ans

Groupes (à partir de 10 personnes) et détenteurs de cartes de réduction

3,50 € / tarif réduit 2,50 € / scolaires 1,50 €

Les cartes de réduction, telles que Hamburg Card, Hamburger Ferienpass, Niedersachsen Ticket, Schleswig-Holstein Ticket sont acceptées. La réduction concerne également les détenteurs d'un billet d'entrée´ du Musée du Port ou d'un billet de la compagnie Maritime Circle Line acheté le même jour.

Réductions pour les étudiants (moins de 30 ans), apprentis, chômeurs.

La dénomination "scolaire" concerne les écoliers depuis le primaire jusqu'au bac.

Adresse

HISTORISCHE MUSEEN HAMBURG
Speicherstadtmuseum
- Außenstelle Museum der Arbeit -
Am Sandtorkai 36 / 20457 Hamburg
Tel. 040-32 11 91 / Fax 040-32 13 50
info@speicherstadtmuseum.de

Accès

Le Musée des Entrepôts est accessible depuis la station de métro Baumwall sur la ligne U3. (environ 5 minutes à pied). La station de bus Am Sandtorkai (Metrobus 6) et Am Kaiserkai (Bus 111) se situent à environ 100 mètres du musée.

Le Musée des Entrepôts est accessible en voiture venant de toutes les directions. Les bus peuvent s'arrêter devant le musée pour laisser descender ou remonter les visiteurs. Les emplacements pour bus se trouvent à proximité: Binnenhafenbrücke et St. Pauli Landungsbrücken. Les places de parking pour voitures disponibles en grand nombre le week-end. En semaine nous vous conseillons le parking Conti, Am Sandtorkai 6–8 ou le Parking Rödingsmarkt.